拳头向女权主义低头：剑姬化身欧巴桑

本文由英雄联盟专区【stingy_numb】原创翻译,转载请注明作者和出处,谢谢!

粉丝福利来袭!近期拳头官方发布了无双剑姬的新皮肤,相较之前的肃杀孤寂的夜鸦,此次更增添了这位高爆发刺客一番骑士精神韵味。但也有人指出,此为拳头迫于女权主义压力,开始大幅度修改女角色外貌的前奏。

频繁改动角色会使拳头冒很大风险,这可能会激怒部分忠实粉丝。但我想这次拳头的改动必定会使粉丝手舞足蹈:对于一位女性角色的些微休整,也许会再次刮起一阵风潮。

主角儿便是剑姬菲奥娜,一位迫不及待四处决斗的剑客---你会真的成为剑下魂!几天前剑姬还是这般模样:

本周礼拜二时拳头发布了重做作品---久疏战阵的刺客迎来了一次视觉和技术更新,这也与日益增多的buff相得益彰。菲奥娜的游戏可玩性在此次重做中得到全面审查,一些改动深得人心。但轮到修缮外表之际,粉丝们瞬间傻眼了。有些人不太接受她的新面孔,有一些小道消息声称剑姬并没那么火辣,实际看上去可能更像中年欧巴桑~~~

啦啦啦---“整容”之后的菲奥娜:

许多敢于进言的粉丝都对拳头第一次发布的新形象心有余悸,她的秀发和面庞质量“大幅下降”,在LOL论坛里我引用一下这个术语。随后很多粉丝自己ps出理想中的剑姬,还菲奥娜一个原来面目:

这样你就懂了吧!

其他粉丝于此同时则恳求拳头能宽宏大量公开更多信息,劝谏拳头不要对菲奥娜做多于的修饰,因为粉丝钟爱其原貌。

当你玩lol时时很少关注到英雄的面庞的,因为游戏的视角设置问题。人们对于剑姬新面孔相当不满,在拳头的评论板上充斥了大量尖酸的讽刺。对于新模型的抱怨与日俱增,以至于这种呼声迫使拳头不得不做出应对开始在论坛里像粉丝致歉,声称他们会“重复”之前的设计。

为何剑姬的新画如此有争议?仁者见仁智者见智,但有个共同点:正如一位粉丝的留言--剑姬带着这支丑陋的棍子实在是自取其辱。

我看到更多类似的评论是指剑姬太过显老,相较之前而言沦落为“碧池”。甚至有人将其与Cruella de Vil(101忠狗里的女魔头)相提并论,此前的剑姬是个年轻的女剑客,岂非如今的女巫?

另外一些人对她的年龄不感冒,只是觉得变丑了。有的文艺青年将其比作美食总动员里的蔬菜杂烩。

还有一些人试图搞笑:拳头是不是要把剑姬变成法国人?

我明白玩家的心情,剑姬最开始是在2012年2月登场亮相,这意味着很多人都或多或少接触过这个英雄。有些人成为剑姬死忠粉丝,比如西门和小学生,对她的轮廓外貌都至少有过研究,毕竟每天盯着看肯定会眼熟。

但现在突然间来了个180°大转变,与其他在2012年初推出的游戏不同的是LOL玩家没法对游戏本质和自己钟爱的角色进行个性化选择。如果他们还想继续玩剑姬,那么就不得不接受这个怪物版。我体谅一些人心中的沮丧感,尤其是爱得愈深,挫败感越重。我也找到一些有关于菲奥娜重做的片段,但这似乎有点保守甚至退步。

作为MOBA游戏的性感女角色,剑姬的原型就是如此充满诱惑。有女教师剑姬,拿着教鞭不怒自威,令人浮想联翩....

或是更性感的夜鸦菲奥娜:

如你所见,这些角色皮肤都有着深深的事业线,但新版剑姬似乎着装似乎更加严肃保守,这并非因为她变老了。

她的胸部现在遮蔽起来了,腰围要暴涨,有些Reddit上的装饰师称呼她为“正义卫士菲奥娜”,暗指拳头屈服于强大的女权主义势力。

也许你会匆忙得出结论,但这几天向拳头谏言的粉丝大多数还是将目光放在剑姬的面庞,而非胸部,她的服装变得臃肿,而不是以前的紧身诱惑系列。

这也难怪有的玩家对其厌恶道“简直就是50岁的cosplayer”。或者“一点不像40-50的milf”,或者贬斥为“最没有性趣的女人”。更有甚者,说玩游戏时看着这张脸会想起“儿童噩梦迈克杰克逊和Bruce Jenner(小编注:卡戴珊继父)”。

现在对于剑姬的不满愈演愈烈,很多都是集中在这张脸上...但这与她在游戏里的表现一点都不沾边。其他女角色最近几个月也得到类似的修饰,但谁也没有像剑姬这般掀起巨大波澜,把一位火辣美女的性感程度降低真的会引发一场斗争么?

有位粉丝发推说对于剑姬突然变大妈的职责揭露是因为拳头此前对于中年女性角色涉足过少:

人们对于剑姬现在看起来像欧巴桑而抱怨不已,这使我想起了拳头现在还没有一位中年女性角色。尽管评论都对目前的新形象指手划足,但仔细想想,拳头连一位上年纪的女英雄都没有是不是太**诡异了?拳头的花名册好比从Hansel and Gretel(小编注:鬼怪密林)跨越到Baba Yaga(小编注:俄罗斯女巫故事),还有更多未知的角色原型。

多样性一直是拳头提倡的宗旨---告诉粉丝要平衡各类英雄,拓宽英雄池,雨露均沾。本周的小挫折告诉我们强大的舆论压力会使拳头自身多样化的进程降低下来。